kuitenkaan et sinä ole sitä temppeliä rakentava, vaan sinun poikasi, joka lähtee sinun kupeistasi, hän on rakentava temppelin minun nimelleni`.
En eigi skalt þú reisa húsið, heldur skal sonur þinn, sá er út gengur af lendum þínum, reisa hús nafni mínu.'
Minä siis sanon: eivät kaiketi he ole sitä varten kompastuneet, että lankeaisivat?
11 Eg segi því: Hvort hrösuðu þeir, til þess að þeir skyldu falla?
Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Autuas olet sinä, Simon, Joonaan poika, sillä ei liha eikä veri ole sitä sinulle ilmoittanut, vaan minun Isäni, joka on taivaissa.
Þá segir Jesús við hann: "Sæll ert þú, Símon Jónasson! Hold og blóð hefur ekki opinberað þér þetta, heldur faðir minn á himnum.
Eikö tämä ole sitä mitä etsit?
Ertu að leita að einhverju enn fínna?
Hän sanoi, ettei hänellä ole sitä.
Og hann segist ekki hafa kveikjarann.
Tämä ei ole sitä mitä luulet.
Þetta er ekki það sem þú heldur að þetta sé.
Olen, mutta tämä ei ole sitä.
Jú. En hér á hún ekki viđ.
Tämä ei ole sitä, miltä näyttää.
Þetta er ekki það sem þetta lítur út eins og. Sko, allt í lagi.
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttää.
Ūađ er ekki aIIt sem sũnist.
Se ei ole sitä mitä luulet.
Ūađ er ekki eins og ūú heldur.
Tämä ei ole sitä miltä se näyttää.
petta er annao en pao synist, maour.
Se ei ole sitä, miltä se näyttää.
Mary Margaret? Ūetta er ekki eins og ūú heldur.
Tämä ei ole sitä, mitä luulette.
Ūetta er ekki ūađ sem ūiđ haldiđ.
Se ei ole sitä, mitä luulet.
Sko, ūetta er ekki ūađ sem ūú heldur.
Se ei ole sitä, miltä näyttää.
Ekki ūađ sem ūađ lítur út fyrir ađ vera.
Hän ei ole sitä, miltä näyttää.
Hún er ekki ūađ sem hún virđist vera.
Mikään ei ole sitä miltä näyttää.
Ekkert er eins og það virðist.
Mutta jos härkä on ennenkin puskenut ja sen isäntää on varoitettu eikä hän ole sitä vartioinut, ja jos se tappaa miehen tai naisen, niin härkä kivitettäköön, ja myös sen isäntä rangaistakoon kuolemalla.
En hafi uxinn verið mannýgur áður og eigandinn verið látinn vita það, og geymir hann ekki uxans að heldur, svo að hann verður manni eða konu að bana, þá skal grýta uxann, en eigandi skal og líflátinn verða.
Orjat hallitsevat meitä; ei ole sitä, joka tempaisi meidät heidän käsistänsä.
Þrælar drottna yfir oss, enginn hrífur oss úr höndum þeirra.
0.88870406150818s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En eigi skalt þú reisa húsið, heldur skal sonur þinn, sá er út gengur af lendum þínum, reisa hús nafni mínu.' 